porquê?
COLEC. I

Estas peças resultam, essencialmente, do gosto pelo tacto, pelo instinto e pela simplicidade.
A madeira maciça é, exclusivamente, o material eleito para os elementos; os elos são feitos de vários produtos industriais.
A cada peça associei um nome e um texto, seleccionados dentro do mesmo espírito com que cada uma foi feita. Adicionei um toque de humor.
Para mim, esta combinação torna cada peça numa só!... embora ela viva em 3 lugares. Em edição limitada.

Why?
These objects result essentially from my fondness for tact, instinct and simplicity.
Wood is, exclusively, the material for the elements; the links are made of various industrial products.
To each one I associated a name and a text, chosen within the same spirit that assisted their making, adding a slight touch of humour.
I feel this combination turns the object into a unique piece…! no matter its existence in 3 diverse contexts. In limited editions.